• 【北京页川车型报价】北京页川4S店车型价格 2019-05-15
  • 经济日报多媒体数字报刊 2019-05-15
  • 新疆优秀出版物上网工程 2019-05-07
  • 为太原人才新政点赞! 2019-05-07
  • 重庆一景区给大象包粽子,这么大的粽子怎么包呢? 2019-04-28
  • 《格萨尔》史诗藏译汉16册完成终审 2019-04-28
  • 泡沫建房开始在农村流行 20天可建成一栋别墅 ——凤凰网房产 2019-04-16
  • [酷]此文已经把马克思理论、边际理论、人类需求层次理论、生物学理论、心理学理论、社会管理学理论等理论在哲学层面完美融合了! 2019-04-09
  • 省招办权威解读:高考同一批次 可同时填报多个平行志愿 2019-04-06
  • 新型社交软件改变了我们的生活 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-04-06
  • 【巴州天气】最新巴州今天天气,实时提供巴州气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-03-30
  • 吉林省政府部署落实《地方党政领导干部安全生产责任制规定》工作 2019-03-16
  • 在端午品味文化的芳香 2018-12-31
  • 给孩子们更多本土精品读本 2018-12-31
  • 最近更新|软件分类|软件专题|软件排行|手机版|软件发布App语言包处理工具 v1.0最新版
    您的位置:山西十一选五最大遗漏>编程开发 > 编程工具>App语言包处理工具 v1.0最新版

    排列五走势图带连线图:App语言包处理工具 v1.0最新版 编译工具

    网友评分:

    相关软件

    软件介绍

    App语言包处理工具是一款非常专业的文件编译工具。这款工具支持将App语言包转换为Excel文件,也可以将Excel文件转换为语言包。使用非常的简单,下面有详细的使用说明。

    App语言包处理工具 v1.0最新版

    软件说明

    App语言包处理工具是一款支持App语言包与Excel文件互导工具,软件由c# .net4 编写,开源,方便大家修改适配自家的情况,支持将App语言包转换为Excel文件,也可以将Excel文件转换为语言包!

    开发缘由

    很多时候,做对外App的同学都要提供App的外国语言包给到非开发人员翻译,这个时候就有几个痛点:

    如果直接给App的源语言包文件给非开发人员,他们不知道如何编译哪部分文本,或者根本无法打开你发的文件。

    很多时候为了使翻译更准确,需要观看多国语言进行对比,找到合适的翻译词汇。如果是给的单个单个的App语言包文件,需要在打开的好几个App语言包中来回切换,很费事。

    直接用App语言包翻译有时要考虑多国语文本编码问题

    同一个App,安卓工程师写的字段名和ios工程师写的字段名不同,导致可能语言包翻译人员可能要翻译2遍,重复工作增大

    使用方法

    将App语言包转换为Excel文件:

    1、选择语言包,可以右下角切换android语言包的xml文件和ios的txt文件。例如:

    App语言包处理工具 v1.0最新版
    App语言包处理工具 v1.0最新版
    App语言包处理工具 v1.0最新版

    2、设置要保存的列名,这里可以根据设置的列名保存到Excel中,并可以对一个Excel多次追加不同的平台的语言包和不同的国别的语言包。当excel中已存在设置的列名的列,该列将被覆盖。

    App语言包处理工具 v1.0最新版

    3、选择要保存到的Excel文件,由于这里的Excel文件由专有的表名和列名,所以即使是新建文件也要选择我附带的【空文件.xls】。点击保存到excel即可。

    App语言包处理工具 v1.0最新版

    4、如下图就是一个Demo的excel。下图中日语的列是在Excel中添加的,所以内容是空的,这样你就对不同的翻译人员新建不同的列,最后再excel里统一操作规整就可以得到需要导出为语言包的excel文件。

    App语言包处理工具 v1.0最新版

    Excel文件的列名说明:

    安卓字段:该语言在android系统中使用的字段名

    ios字段:该语言在android系统中使用的字段名

    统一字段:如果导入的时候,安卓和ios存在同样的字段,就会自动保存为统一字段。这样也可以作为一种检查,出了必要的区分,其他的字段都可以统一,减少翻译人员工作量。

    其他的列:都是语言包的国别名称,可以自定义,例如图中日文就是excel中手动编辑的。

    将Excel文件转换为语言包:

    1、选择要导出的Excel文件,将会自动识别里面能导出的语言包的列表

    App语言包处理工具 v1.0最新版

    2、选择要生成的语言,点击生成,将会在excel统计目录生成以列名为文件名的双平台App语言包

    App语言包处理工具 v1.0最新版

    • 下载地址

    点击报错软件无法下载或下载后无法使用,请点击报错,谢谢!
  • 【北京页川车型报价】北京页川4S店车型价格 2019-05-15
  • 经济日报多媒体数字报刊 2019-05-15
  • 新疆优秀出版物上网工程 2019-05-07
  • 为太原人才新政点赞! 2019-05-07
  • 重庆一景区给大象包粽子,这么大的粽子怎么包呢? 2019-04-28
  • 《格萨尔》史诗藏译汉16册完成终审 2019-04-28
  • 泡沫建房开始在农村流行 20天可建成一栋别墅 ——凤凰网房产 2019-04-16
  • [酷]此文已经把马克思理论、边际理论、人类需求层次理论、生物学理论、心理学理论、社会管理学理论等理论在哲学层面完美融合了! 2019-04-09
  • 省招办权威解读:高考同一批次 可同时填报多个平行志愿 2019-04-06
  • 新型社交软件改变了我们的生活 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-04-06
  • 【巴州天气】最新巴州今天天气,实时提供巴州气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-03-30
  • 吉林省政府部署落实《地方党政领导干部安全生产责任制规定》工作 2019-03-16
  • 在端午品味文化的芳香 2018-12-31
  • 给孩子们更多本土精品读本 2018-12-31
  • 体彩大乐透开奖时间 高频彩票大全 老时时彩重庆时时彩360 即时竟彩蓝球比分直播 河南快赢481最大遗漏 彩票软件11选5挣钱吗 重庆时时彩骗局 杰克棋牌 上诲时时乐开奖 足彩胜负彩14分析预测 足球14场胜负彩购大厅 打麻将单机版 新时时彩走势图163 体彩p5和值走势图 吉林时时彩开奖纪录 现在比较好的彩票网站有哪些